明らかに、樺太時代の代物と思われます。
ネットで『久遠山』を検索してみると、「浄土真宗 本願寺派 無量院 久遠山 西光寺」「日蓮宗総本山身延山久遠寺」のサイトがヒット。
更に、古碑があった通り周辺を樺太時代の地図で確認。
「法華寺」「西本願寺」という寺院があったらしいことが判明するも、はっきりしたことは分かりません。
「何方か、ご存知の方、いらっしゃいませんか?」
古碑の中央上部、鉄パイプの折れた痕跡が。
ソ連時代コンクリートを流し込んで、道路標識か何かに用いたものに違いありません。
ロシア連邦サハリン州ユジノサハリンスク市にあります「稚内市サハリン事務所」です。